Aldine ISD

Don't forget, Aldine families—there are only 2 days left! 🍎

Aldine ISD's 2026 Summer Feeding Program ends June 25. Children 18 years old and younger, along with enrolled students with disabilities up to age 21, can receive free, nutritious meals at participating sites.
Help keep kids healthy, fueled, and ready to learn when school returns! 💙

📍 Find a Summer Feeding Site near you by visiting the Aldine website or clicking here: https://shorturl.at/IE2Ui
------
No lo olvidéis, familias de Aldine: ¡solo quedan 2 días! 🍎

El Programa de Alimentación de Verano 2026 del Distrito Escolar Independiente de Aldine (Aldine ISD) finaliza el 25 de junio. Los niños de hasta 18 años, así como los alumnos matriculados con discapacidad de hasta 21 años, pueden recibir comidas nutritivas y gratuitas en los centros participantes.
¡Ayudad a que los niños se mantengan sanos, con energía y listos para aprender cuando vuelva el colegio! 💙

📍 Encuentra un centro de alimentación de verano cerca de ti visitando la página web de Aldine o haciendo clic aquí: https://shorturl.at/IE2Ui

Big news for Aldine ISD! 🎉

The district is expanding its ACE model to Kujawa Elementary and Stovall Middle School for the 2026-27 school year, bringing even more opportunities for students to thrive through innovative learning experiences and expanded support.

Read more: https://shorturl.at/J5TVe
-----
¡Grandes noticias para el distrito escolar de Aldine! 🎉

El distrito va a ampliar su modelo ACE a la escuela primaria Kujawa y al instituto Stovall para el curso 2026-27, lo que supondrá aún más oportunidades para que los alumnos prosperen gracias a experiencias de aprendizaje innovadoras y a un mayor apoyo.

Más información: https://shorturl.at/J5TVe

Scenes from the HEAL Summer Infusion Camp at the Health Education and Learning (HEAL) Campus at Nimitz High School ☀️💉

Students engaged in hands-on learning, collaboration, and real-world healthcare experiences throughout the summer program.

View the full photo gallery: https://shorturl.at/wpMWu
-----
Imágenes del campamento de verano «HEAL Summer Infusion Camp» en el campus de Educación y Aprendizaje en Salud (HEAL) del instituto Nimitz ☀️💉

Los alumnos participaron en actividades de aprendizaje práctico, colaboración y experiencias reales en el ámbito sanitario a lo largo del programa de verano.

Echa un vistazo a la galería de fotos completa: https://shorturl.at/wpMWu

👏 Congratulations to Blanson CTE High School student Farmata Lo on earning the Statewide Student Heroes Awardfor her outstanding dedication to supporting neurodiverse patients. 💙

We're proud to celebrate this incredible achievement!

Read more: https://shorturl.at/Cj8tY
------
👏 Enhorabuena a Farmata Lo, alumna del instituto Blanson CTE, por haber ganado el premio «Statewide Student Heroes Award» por su extraordinaria dedicación al apoyo a pacientes con neurodiversidad. 💙

¡Estamos orgullosos de celebrar este increíble logro!

Más información: https://shorturl.at/Cj8tY

More opportunities. More support. More success. 🎉

We're excited to expand the ACE Model to Kujawa Elementary and Stovall Middle School for the 2026–27 school year, providing students with enhanced academic support, enrichment opportunities, and resources to help them thrive.

Learn more: https://shorturl.at/J5TVe
-------
Más oportunidades. Más apoyo. Más éxito. 🎉

Nos alegra mucho ampliar el modelo ACE a la escuela primaria Kujawa y al instituto Stovall para el curso 2026-27, ofreciendo a los alumnos un mayor apoyo académico, oportunidades de enriquecimiento y recursos que les ayuden a prosperar.

Más información: https://shorturl.at/J5TVe

🍎 Aldine families, summer meals are still being served! ☀️

Now through June 25, Aldine ISD’s 2026 Summer Feeding Sites are open, helping ensure children in our community have access to healthy meals all summer long. Bringing nutritious meals to Aldine children helps keep kids healthy during vacation and ready to learn when school returns! 💙

Children 18 years old and younger, along with enrolled students with disabilities up to age 21, can receive meals at participating sites.

📍 Find a Summer Feeding Site near you by visiting the Aldine website or clicking here: https://shorturl.at/IE2Ui
-------
🍎 ¡Familias de Aldine, seguimos sirviendo comidas de verano! ☀️

Desde ahora hasta el 25 de junio, los centros de alimentación de verano 2026 del Distrito Escolar Independiente de Aldine (Aldine ISD) están abiertos, lo que ayuda a garantizar que los niños de nuestra comunidad tengan acceso a comidas saludables durante todo el verano. ¡Ofrecer comidas nutritivas a los niños de Aldine contribuye a que se mantengan sanos durante las vacaciones y estén preparados para aprender cuando vuelva el colegio! 💙

Los niños de hasta 18 años, así como los alumnos matriculados con discapacidad de hasta 21 años, pueden recibir comidas en los centros participantes.

📍 Encuentra un centro de alimentación de verano cerca de ti visitando la página web de Aldine o haciendo clic aquí: https://shorturl.at/IE2Ui

✨ Happy Juneteenth from Aldine ISD! ✨

Today, we observe Juneteenth. On June 19, 1865, enslaved people were declared free under the terms of the Emancipation Proclamation.

We celebrate this day to reflect, learn, and continue building a future rooted in hope, unity, and progress.
------
✨ ¡Feliz día de junio de Aldine ISD! ✨

Hoy, observamos Juneteenth. El 19 de junio de 1865, las personas esclavizadas fueron declaradas libres bajo los términos de la Proclamación de Emancipación.

Celebramos este día para reflexionar, aprender y continuar construyendo un futuro arraigado en la esperanza, la unidad y el progreso.

🏈Attention MacArthur Football Community! 🚨

The grind starts NOW!

MacArthur Football Offseason Workouts are officially underway and will continue through June 25, then pick back up July 6–16.

🕗 Time: 8:00 a.m. – 11:00 a.m.

This is the time to get stronger, faster, and more prepared for the season ahead. Players, lock in and keep putting in the work this summer!

📌 Mark your calendars and spread the word, Generals!
-------
🏈¡Atención, comunidad de fútbol americano de MacArthur! 🚨

¡El trabajo duro empieza YA!

Los entrenamientos de pretemporada de fútbol americano de MacArthur ya han comenzado oficialmente y continuarán hasta el 25 de junio, para luego reanudarse del 6 al 16 de julio.

🕗 Horario: 8:00 a. m. – 11:00 a. m.

Es el momento de hacerse más fuertes, más rápidos y estar mejor preparados para la temporada que se avecina. ¡Jugadores, concentráos y seguid esforzándoos este verano!

📌 ¡Apuntadlo en vuestros calendarios y difundid la noticia, Generals!

🌟 Congratulations to Blanson CTE High School student Farmata Lo on earning the Statewide Student Heroes Award for her dedication to supporting neurodiverse patients through compassion, leadership, and service.

Her commitment to making a difference is an inspiration to our entire Aldine community!

Read her story: https://shorturl.at/seywk
-------
🌟 Enhorabuena a Farmata Lo, alumna del instituto Blanson CTE, por haber ganado el premio «Statewide Student Heroes Award» por su dedicación a apoyar a pacientes con neurodiversidad a través de la compasión, el liderazgo y el servicio.

¡Su compromiso por marcar la diferencia es una inspiración para toda nuestra comunidad de Aldine!

Lee su historia: https://shorturl.at/seywk