PIPA -Portuguese International Parents Association

Última agenda do Ano escolar de 2025-2026!
Ano que vem tem mais 🙌🏻
Gratidão pelo apoio de todos durante o ano letivo

The final agenda of the 2025–2026 school year!
There’s more to come next year! 🙌🏻
Gratitude for everyone’s support throughout the school year.

P**A Board- 2025-2026

🇧🇷 Comunidade é onde você se reúne para fazer algo em conjunto. Hoje nos reunimos para participar de um passatempo brasileiro favorito: trocar figurinhas de álbuns da Copa do Mundo! Você tem repetidas? Vamos trocar!

🇺🇸 Community is where you come together to do something together. Today we came together to partake in a favorite Brazilian pastime: trading World Cup album stickers! Do you have duplicates? Lets’ trade!

P**A Board 2025-2026

🇧🇷⚽️Atenção, apaixonados por futebol!*⚽️

Chegou a hora de viver um pedacinho da história da Seleção Brasileira.
Estamos leiloando uma camisa oficial do Brasil autografada por Cláudio Ibrahim Vaz Leal, *o eterno Branco*! Um dos grandes nomes do futebol brasileiro e campeão da Copa do Mundo de 1994 com a nossa Seleção.
Dono de uma das esquerdas mais icônicas do futebol, Branco marcou gerações com sua garra, personalidade e momentos inesquecíveis vestindo a amarelinha. Seu gol histórico contra a Holanda nas quartas de final da Copa de 94 ficou eternizado na memória dos brasileiros e ajudou a pavimentar o caminho rumo ao tetracampeonato. 🇧🇷🏆
Agora, você pode levar para casa uma peça única, carregada de história, emoção e paixão pelo futebol brasileiro.
Então prepare seu lance, entre no clima da Copa e venha fazer parte dessa emoção!
Porque algumas camisas são mais do que camisas… são capítulos da história do Brasil. 💛💚💙

Dê o seu bid e boa sorte!

🇺🇸 Calling all soccer fans!

Cláudio Ibrahim Vaz Leal, the eternal Branco! One of the great names in Brazilian football and a 1994 World Cup champion with our national team.
Owner of one of the most iconic left-footed players in football, Branco marked generations with his grit, personality, and unforgettable moments wearing the yellow jersey. His historic goal against the Netherlands in the quarterfinals of the 1994 World Cup is etched in the memory of Brazilians and helped pave the way for the fourth championship
Now, you can take home a unique piece, full of history, emotion, and passion for Brazilian football! Some jerseys are more than just jerseys, they represent chapters in the History of Brazil. Prepare your bid, and good luck! 💚💛💙

P**A Board 2025-2026

*AMANHÃ / TOMORROW*

🇧🇷 Participe conosco amanhã de manhã da reunião de fim de ano da P**A, presencialmente ou via Zoom.

🇺🇸 Please join us tomorrow morning for P**A’s end of year meeting, in person or via Zoom.

📅 Wednesday, May 27
⏰ 8:45am-9:15am
📍AMK8 Media Center or Zoom

P**A Board 2025-2026

*AMANHÃ! TOMORROW!*

🇧🇷 Com a Copa de Futebol chegando que tal ter um momento de aprendizado sobre o futebol brasileiro e a CBF?Junte-se a nós amanhã apartir de 12:30 na Cafeteria da escola com a presença do Bruno Costa, representante da CBF em Miami.

🇺🇸 With the World Cup approaching, there’s no better time to learn about Brazilian football and the CBF (Confederation of Brazilian Football)! Join us tomorrow in welcoming Bruno Costa, CBF representative in Miami - starting at 12:30pm, in the school cafeteria.

📅 May 20
⏰ 12:30pm - 1:40pm
📍 AMK8 Cafeteria

P**A Board 2025-2026

🗳️ Eleições da P**A!! P**A Elections!!

🇧🇷 Olá, família P**A!

Obrigado por um ano maravilhoso. _Agora, vamos nos preparar para 2026-2027

Mães e pais: por favor, juntem-se a nós no Board da P**A*!! Ajudem-nos a continuar fortalecendo o programa de português e a nossa comunidade. Todos nós fazemos o que podemos, e quanto mais mãos tivermos para ajudar, mais conseguiremos realizar. Talvez você adore ajudar na escola, ou talvez prefira ajudar nos bastidores. Precisamos de pessoas com todo tipo de talento.

✏️ Por favor, enviem um e-mail manifestando seu interesse até o dia 25 de maio: [email protected]

🗳️ A votação nas eleições online estará aberta a todos os membros da P**A no dia 29 de maio (link a ser fornecido).

🇺🇸 Hello P**A family!

Thank you for a wonderful year. Now, let’s get ready for 2026-2027

Moms and Dads: *please join us on the P**A Board*!! Help us continue to strengthen the Portuguese program and our community. We all do what we can and the more hands we have helping, the more we can get done. Maybe you love to help at school or maybe you prefer to help behind the scenes. We need people with all types of talents.

✏️ Please send an email expressing your interest by May 25th: [email protected]

🗳️ _Voting in on-line elections will be open to all P**A members on May 29 (link to be provided).

P**A Board 2025-2026

de um dia muito especial durante a semana de apreciação aos professores e colaboradores de nossa escola.
Servimos a nossa tradicional feijoada com sobremesas típicas do nosso país para agradecer a quem faz muita diferença na vida dos nossos filhos no dia a dia!
Todos ficaram muito felizes e agradecidos.
Gratidão às voluntárias pela ajuda, sem vocês essas ações seriam muito mais difícil!

to a very special day during the Teachers Appreciation Week
We served our traditional feijoada along with typical desserts from our country to express our gratitude to those who make such a significant difference in our children’s daily lives!
Everyone was delighted and deeply appreciative.
A special thank you to our volunteers for their assistance; without you, initiatives like this would be so much more challenging!

P**A Board 2025-2026

Somos profundamente gratos a todas as mães da nossa comunidade – aquelas que nos apoiam, que nos incentivam, que nos estendem a mão e que nos fazem companhia nesta jornada.

Feliz Dia das Mães.

-——-——-——-——

We are so profoundly grateful for all of the mothers, and those mothering, in our community - those who support us, who cheer us on, who lend a hand, and who keep us company on this journey.

Happy Mother’s Day.

P**A Board 2025-2026

P**A Board 2025-2026

AGENDA de MAIO / MAY AGENDA

O ano letivo está quase acabando, e, no entanto, ainda há muito o que fazer! Aqui está a agenda da P**A para maio.

The school year is almost over, and yet there is still a lot to do! Here is P**A’s agenda for May.

P**A Board 2025-2026

O primeiro leilão da P**A foi concluido! Agradecemos a todos que participaram e contribuíram para o seu sucesso.

Um agradecimento especial a mãe que generosamente doou este item icônico e ao sortudo ganhador desta camisa autografada. Suas contribuições apoiarão o programa de português na AMK8!

Muito obrigado!

P**A’s first auction is now complete! Thank you to all who participated and helped to make it a success.

A special thank you to the very generous parent who donated of this iconic item, and thank you to the lucky recipient of this signed jersey. Your contributions will support the AMK8 Portuguese program!

Many thanks!

P**A Board 2025-2026