AECI 2 - NYC Charter High School for Computer Engineering and Innovation

🎉☀️ What an amazing Field Day! / ¡Qué increíble Día de Campo!

It was wonderful to see our AECI 2 students, families, siblings, parents, and grandparents come together and celebrate another memorable Field Day. Thank you to everyone who helped make this special day such a success!

As we enter the final week of school, please remember that some Regents Exams are still scheduled. Students who are assigned a Regents Exam must attend on their scheduled date. If you do not have an exam scheduled, please remain at home.

📅 Report cards and diplomas can be picked up on Friday, June 26, from 10:00 AM to 12:00 PM.

📚 Students who did not pass their classes for the year are required to attend Summer School beginning July 6.

Wishing everyone a safe, relaxing, and well-deserved summer break. Thank you for an incredible school year. We look forward to seeing you again in September!

🎉☀️ ¡Qué maravilloso fue ver a nuestros estudiantes de AECI 2, familias, hermanos, padres y abuelos reunidos para celebrar otro Día de Campo inolvidable! ¡Gracias a todos los que hicieron posible este gran evento!

Al entrar en la última semana de clases, les recordamos que aún quedan algunos exámenes Regents programados. Los estudiantes asignados a un examen Regents deben asistir en la fecha correspondiente. Si no tienen un examen programado, deben permanecer en casa.

📅 Las boletas de calificaciones y diplomas podrán recogerse el viernes 26 de junio de 10:00 AM a 12:00 PM.

📚 Los estudiantes que no aprobaron sus clases deberán asistir a la Escuela de Verano a partir del 6 de julio.

Les deseamos un verano seguro, divertido y lleno de descanso. Gracias por un año escolar extraordinario. ¡Nos vemos en septiembre!

Last 2 days of regular classes! 🎉 Then it's Tuesday–Friday schedule:

✅ June 17–18: Regular classes

✅ June 19: Field Day (10am–1pm)! First 400 attendees get a free AECI 2 t-shirt 👕

✅ June 22–25: Final exams week
📍 AECI 2 Field Day will be at the Mott Haven Campus turf field — food, football, baseball, soccer, kickball, volleyball, music, and more!
Question of the Week: How many photos are on the bulletin board collage in the office? 👀 Winners get a $10 gift card to McDonald's or Dunkin' Donuts.

¡Últimos 2 días de clases regulares! 🎉 Después seguimos con el horario de Martes–Viernes:

✅ 17–18 de junio: Clases regulares

✅ 19 de junio: Field Day (10am–1pm). ¡Las primeras 400 personas reciben una camiseta gratis de AECI 2! 👕

✅ 22–25 de junio: Semana de exámenes finales
📍 El AECI 2 Field Day será en la cancha del Mott Haven Campus — comida, fútbol americano, béisbol, fútbol, kickball, voleibol, música y más!
Pregunta de la semana: ¿Cuántas fotos hay en el collage del bulletin board en la oficina? 👀 Los ganadores recibirán una gift card de $10 para McDonald's o Dunkin' Donuts.

Only 5 school days left! The school year is almost over, but there’s still time to finish strong. 💪📚

Regents Exams begin this week:
✅ Tuesday: ELA Regents
✅ Wednesday: Algebra II Regents

Only students scheduled for those exams should report to school on those days. Everyone else stays home.

Thursday and Friday will be regular school days. Make sure you complete your work, take advantage of tutoring, and don’t wait until it’s too late. This Saturday will be the last Saturday tutoring session!

Question of the Week: How many pictures are on the two bulletin boards in the office? 👀
Winners get a $10 gift card to McDonald’s or Dunkin’ Donuts.

¡Solo quedan 5 días de clases! El año escolar casi termina, pero todavía hay tiempo para cerrar con fuerza. 💪📚

Los exámenes Regents comienzan esta semana:
✅ Martes: ELA Regents
✅ Miércoles: Algebra II Regents

Solo los estudiantes programados para esos exámenes deben venir a la escuela esos días. Los demás se quedan en casa.

Jueves y viernes serán días regulares de clases. Asegúrate de completar tus trabajos, aprovechar las tutorías y no dejar todo para el final. ¡Este sábado será la última tutoría sabatina!

Pregunta de la semana: ¿Cuántas fotos hay en los dos bulletin boards de la oficina? 👀
Los ganadores recibirán una gift card de $10 para McDonald’s o Dunkin’ Donuts.

🚨 Important Update & Corrections! 🚨
My mistake, AECI 2 family! Last week’s countdown was actually for the first Regents exams, which begin on June 9th. Remember: you ONLY come to school if you are scheduled for an exam that day; otherwise, you stay home! 🏡 
You have until June 16th to submit all pending work and pass your classes. Let’s avoid summer school at all costs! ☀️❌ Also, congrats to last week’s winners (the distance was 9 miles! 📍). Time for a new Question of the Week: How many medals do I have hanging in my office from all my marathons and running events? 🏅 Drop your guess below for a chance to win a $10 gift card! 🍩🍟
🚨 ¡Actualización Importante y Correcciones! 🚨
¡Mi error, familia de AECI 2! La cuenta regresiva de la semana pasada era en realidad para los primeros exámenes Regents, que comienzan el 9 de junio. Recuerden: SOLO deben venir a la escuela si tienen un examen programado ese día; de lo contrario, ¡se quedan en casa! 🏡 
Tienen hasta el 16 de junio para entregar todos sus trabajos pendientes y pasar sus materias. ¡Evitemos la escuela de verano a toda costa! ☀️❌ Además, felicidades a los ganadores de la semana pasada (¡la distancia era de 9 millas! 📍). Es hora de una nueva Pregunta de la Semana: ¿Cuántas medallas tengo colgadas en mi oficina de todos mis maratones y carreras? 🏅 ¡Dejen su respuesta abajo para ganar una tarjeta de regalo de $10! 🍩🍟

Only 10 days of classes left before the end of the school year! 📚⚡
Stay focused, stay informed, and finish the year strong 💪 Don’t let summer school catch you slipping 😅

Shoutout to last week’s winners 🏆
This week’s challenge: How long was the walk from AECI 2 to New Jersey? 👀🚶‍♂️🌉
Winner gets a $10 McDonald’s or Dunkin’ gift card 🍟☕

¡Solo quedan 10 días de clases antes de terminar el año escolar! 📚⚡
Mantente enfocado, informado y termina el año con fuerza 💪 No seas el que tenga que ir a summer school 😅

Felicidades a los ganadores de la semana pasada 🏆
Pregunta de esta semana: ¿Cuánto duró la caminata desde AECI 2 hasta Nueva Jersey? 👀🚶‍♂️🌉
El ganador recibirá una gift card de $10 para McDonald’s o Dunkin’ 🍟☕

📢 Student Video Message - Week #36 📢
The clock is ticking! There are only 15 days left of classes before the Regents exams. Make sure to attend tutoring sessions on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, and Saturdays to finish the quarter strong and secure your credits. Don’t let summer school ruin your vacation plans! ☀️📚
💪 Big shoutout to our AECI 2 Fitness Team for competing in the National Fitness Competition! 🏆 They crushed it!
🧠 Question of the Week: One of the competition events requires participants to hold a plank position. What is the maximum amount of time each competitor must maintain the plank? ⏱️ Drop your answer for a chance to win a $10 gift card to McDonald’s or Dunkin’ Donuts! 🍔🍩 (Shoutout to Frank and Eusebio from IT, the answer to last week’s trivia!)

📢 Mensaje en Video para Estudiantes - Semana #36 📢
¡El tiempo corre! Solo quedan 15 días de clases antes de los exámenes Regents. Asegúrate de asistir a las tutorías los martes, miércoles, jueves y sábados para terminar con fuerza el cuarto trimestre y asegurar tus créditos. ¡No dejes que la escuela de verano arruine tus vacaciones! ☀️📚
💪 ¡Muchas felicidades! a nuestro equipo de Fitness de AECI 2 por su gran participación en la Competición Nacional de Fitness. 🏆 ¡Lo dieron todo!
🧠 Pregunta de la Semana: Uno de los eventos de la competencia requiere que los participantes mantengan la posición de tabla (plank). ¿Cuánto tiempo es el máximo que cada competidor debe mantener la tabla? ⏱️ ¡Deja tu respuesta y participa para ganar una tarjeta de regalo de $10 para McDonald’s o Dunkin’ Donuts! 🍔🍩 (¡Felicidades a Frank y Eusebio de informática, la respuesta de la semana pasada!)

⏳ The countdown is ON! ⏳
Only 20 school days left to secure your credits and finish the year strong. Don’t trade your summer at the beach for summer school! Make sure to attend tutoring on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, and Saturdays (9 AM - 1 PM). 📚✨
Also, check out this sneak peek of our brand-new gym! 🏀 We are so excited for our new home. Don’t forget to answer the Question of the Week for a chance to win a $10 gift card! 🍩🍔

⏳ ¡La cuenta regresiva ha comenzado! ⏳
Solo quedan 20 días de clases para asegurar tus créditos y terminar el año con éxito. ¡No cambies tus vacaciones en la playa por la escuela de verano! Asegúrate de asistir a las tutorías los martes, miércoles, jueves y sábados (9 AM - 1 PM). 📚✨
¡Además, echen un vistazo a este adelanto de nuestro nuevo gimnasio! 🏀 Estamos muy emocionados por nuestro nuevo hogar. ¡No olvides responder a la Pregunta de la Semana para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $10! 🍩🍔

✨ Teacher Appreciation Week is here! ✨
Our teachers at AECI 2 are the heartbeat of our success. They don’t just teach; they inspire, guide, and believe in every one of our students. This week, we encourage you to say thank you, share a kind word, or send a little note to those who help you reach your goals. Let’s celebrate the amazing educators who make AECI 2 a home for innovation! 🍎📚

✨ ¡Llegó la Semana de Agradecimiento a los Maestros! ✨
Nuestros maestros en AECI 2 son el motor de nuestro éxito. Ellos no solo enseñan; inspiran, guían y creen en cada uno de nuestros estudiantes. Esta semana, te animamos a dar las gracias, compartir una palabra amable o enviar una nota a quienes te ayudan a alcanzar tus metas. ¡Celebremos a los increíbles educadores que hacen de AECI 2 un hogar para la innovación! 🍎📚