Powell Elementary School

Welcome to My School DC | My School DC Still need a space for your child for the 2026-27 school year? You can add your child to schools’ waitlists today by submitting a post-lottery application. Learn how waitlists work and view schools with short waitlists here. Questions? Contact the My School DC Hotline at (202) 888-6336 or at info....

Dear Powell Families,
Thank you for your support in making Field Day such a fun and successful event for our students!
A reminder that tomorrow is the last day of school. Dismissal will be at 3:15 PM, and students are welcome to come to school in their pajamas as we celebrate the end of a wonderful year together.
Thank you for your partnership, encouragement, and support throughout the year. Together, we have accomplished so much, and I am grateful for all we have achieved as a school community.
As we close out the year, please consider nominating our school, administrators, teachers, and staff for a Standing Ovation Award in recognition of their dedication and impact. rmd.me/FlyPWFNEGVq
Wishing you a safe, joyful summer, and Happy Juneteenth!
OLL

Estimadas familias de Powell:
¡Gracias por vuestro apoyo para hacer del Día del Deporte un evento tan divertido y exitoso para nuestros alumnos!
Os recordamos que mañana es el último día de clase. La salida será a las 3:15PM, y los alumnos pueden venir al colegio en pijama para celebrar juntos el final de un año maravilloso.
Gracias por vuestra colaboración, ánimo y apoyo a lo largo de todo el año. Juntos hemos logrado mucho, y estoy muy agradecido por todo lo que hemos conseguido como comunidad escolar.
Ahora que el curso llega a su fin, os invitamos a que consideréis la posibilidad de nominar a nuestra escuela, a los directivos, a los profesores y al personal para el premio «Standing Ovation Award», en reconocimiento a su dedicación y su labor.
¡Os deseamos un verano seguro y alegre, y feliz Juneteenth!
OLL

rmd.me

Estimadas familias de Powell: Esperamos que vuestros hijos hayan disfrutado del día libre. Solo quería recordaros que mañana es el día de campo. Los alumnos deben llevar puestos los colores de su clase mañana. Aqui esta la lista!

Dear Powell Families, We hope your students had a good day off. Just a reminder that field day is tomorrow. Students should wear their class colors tomorrow. See list below!

PK/Pre-Kinder: Amarillo/Yellow
K: Azul/Blue
1st: Gris/Grey
2nd: Anaranjado/Organge
3rd: Morado/Purple
4th: Rojo/Red
5th: Verde/Green

rmd.me

(English below) Infórmate sobre la colaboración de Powell con FoodPrints (adjunto) y completa una encuesta sobre el programa para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $50 para un mercado agrícola FreshFarm: rmd.me/JNKH1NAQ5AY

Learn about Powell's partnership with FoodPrints (attached) and complete a survey about the program for a chance to win a $50 FreshFarm farm market gift card: rmd.me/dg4Kv749PAT rmd.me/h9lgLSlnXp7

rmd.me

(Ver en español abajo)

🍪🥙Last Bake & Pupusa Sale of the Year!

Dear Powell Families,

Our last Bake & Pupusa Sale of the school year is happening tomorrow, June 17th after Field Day and during dismissal. Come by for a pupusa or sweet treat and help us end the year on a high note.

📍 Location: Front entrance of the school

Ways to support:

Pre-Order Pupusas: Reserve your pupusas here and pick them up at the sale.

Pre-orders help us plan and reduce waste.

Volunteer: We still need a few helpers to run the sale.

Stop by the sale: On your way out, grab a pupusa or sweet treat and help support Powell Padres.

Donate: We’ll have a donation box available for anyone who would like to contribute. Every dollar helps.

Thank you for your support throughout the year. We’re already preparing for Back-to-School activities in August, and your support helps make that possible.

With appreciation,

Powell Padres

Have questions? Contact us at [email protected].

***********************************************************************

🍪🥙 Ultima Venta de Pupusas y Productos Horneados del año!

Queridas familias de Powell,

La última Venta de Pupusas y productos horneados del año escolar es mañana, 17 de junio, después del Dia de Campo y durante la salida de la escuela. Pasen por una pupusa o algo dulce y ayúdennos a terminar el año de la mekor manera.

📍 Lugar: Entrada principal de la escuela

Cómo apoyar

Pre-orden de pupusas: Reserve sus pupusas aquí y recójalas maañana. Los pre-órdenes nos ayudan a planificar y reducir desperdicios.

Voluntariado: Todavía necesitamos algunas personas para ayudar con la venta.

Pase por la venta: De camino a casa, llévese una pupusa o algo dulce y apoye a Powell.

Donaciones: Habrá una caja para donaciones disponible para quien quiera contribuir. Cada dólar cuenta.

Gracias por su apoyo durante todo el año. Ya estamos preparando las actividades de regreso a clases en agosto, y su apoyo hace que eso sea posible.

Con agradecimiento,

Powell Padres

Tiene Preguntas? Contactanos en [email protected].

(English below) ¡Familias de Powell, prepárense para el Día del Deporte el miércoles! En el archivo adjunto encontrarán los detalles sobre el horario y qué ropa llevar y qué traer. ¡Pónganse en contacto con Powell Padres para ofrecerse como voluntarios!

Powell families, get ready for Field Day Wednesday! See details about schedule and what to wear / bring attached. Reach out to Powell Padres to volunteer!

rmd.me

Dear Powell 5th Grade Families: We look forward to celebrating with you at our 5th Grade Promotion Ceremony tomorrow at 1:30 PM.
Please see the attached flyer for important information regarding attire, arrival logistics, and the livestream link. We can't wait to celebrate our students and all they have accomplished. We look forward to seeing you tomorrow!

Estimadas familias de 5.º grado de Powell: Estamos deseando celebrar con ustedes la ceremonia de graduación de 5.º grado, que tendrá lugar mañana a las 13:30. Por favor, consulten el folleto adjunto para obtener información importante sobre la vestimenta, los detalles de la llegada y el enlace a la retransmisión en directo. Estamos deseando celebrar los logros de nuestros alumnos. ¡Esperamos verles mañana!

rmd.me

(English below) Hola, familias de Powell: nuestro último día del programa después de la escuela es este miércoles, 10 de junio. Les pedimos disculpas por la confusión que ha habido al respecto. ¡Gracias por su colaboración, que nos permite dar al personal tiempo para planificar y celebrar, y así terminar el curso con buen pie!

Hi Powell families, our last day of after-school is this Wednesday, June 10. We apologize for some mixed communications on this. Thanks for your partnership so that we can allow staff some planning and celebration to finish strong!

No hay actividades después de la escuela

Jueves, 11 de junio de 2026 y viernes, 12 de junio de 2026

3:30 PM - 6:00 PM

No After School

Thursday, June 11, 2026 and Friday, June 12, 2026

3:30 PM 6:00 PM