WildAct

[ENG below] WildAct chuẩn bị ra mắt Khóa học MIỄN PHÍ về bảo tồn dành cho mọi đối tượng

Những tháng qua, WildAct nhận được nhiều tin nhắn gửi về fanpage và trang cá nhân của Founder Trang Nguyễn với cùng một mong muốn: được học về bảo tồn. Họ là những bạn trẻ trên khắp cả nước với đam mê và mong muốn theo đuổi công việc bảo tồn thiên nhiên nhưng lại chưa biết có thể tiếp cận các kiến thức chuyên môn về bảo tồn từ đâu.

Thấu hiểu điều đó, WildAct kết hợp cùng Viện Tài nguyên và Môi trường, Đại học Quốc gia Hà Nội (CRES – VNU) tổ chức khóa học ngắn hạn - “Bảo tồn đa dạng sinh học” - miễn 100% học phí cho học viên đăng ký tham gia.

Khóa học dành cho tất cả mọi người - dù bạn là người mới bắt đầu với niềm đam mê với bảo tồn, hay đã làm trong ngành một thời gian ngắn và muốn bổ sung kiến thức. Không dừng lại ở lý thuyết, khoá học còn cung cấp cơ hội thực địa, làm bài tập nhóm, trao đổi với các chuyên gia trong ngành & các lĩnh vực liên quan mật thiết đến ngành bảo tồn như truyền thông, gây quỹ, phát triển tổ chức,... - đặc biệt là Tiến sĩ Trang Nguyễn - nhà sáng lập WildAct.

Một cơ hội học tập đầy thú vị đang chờ đón bạn. Khóa học sẽ chính thức mở đơn đăng ký vào ngày 29/06 tới đây. Do số lượng học viên có hạn, bạn đừng quên theo dõi thông tin qua fanpage WildAct và nhanh tay đăng ký để không bỏ lỡ cơ hội này nhé!


—
WildAct is preparing to launch a FREE conservation course open to everyone

Over the past few months, WildAct has received many messages through its fanpage and the personal page of Founder Trang Nguyen, all expressing the same desire: to learn about conservation. These messages have come from young people across Vietnam who are passionate about nature conservation and hope to pursue careers in the field, but do not know where to access professional conservation knowledge.

Understanding this need, WildAct has partnered with Central Institute for Natural Resources and Environmental Studies, Vietnam National University, Hanoi (CRES-VNU) to organize a short course, "Biodiversity Conservation," with 100% of tuition fees waived for registered participants.

The course is open to everyone, whether you are just beginning your conservation journey or have already worked in the field for a short time and would like to strengthen your knowledge. Beyond theory, the course also offers fieldwork opportunities, group assignments, and discussions with experts in conservation and closely related fields such as communications, fundraising, and organizational development, especially Dr. Trang Nguyen, founder of WildAct.

An exciting learning opportunity is waiting for you. Applications for the course will officially open on June 29. As spaces are limited, be sure to follow WildAct's fanpage for updates and submit your application early so you do not miss this opportunity!

[ENG below] Người kiểm lâm một mình gồng gánh tiền chữa bệnh nguy hiểm cho gia đình hai bên

Rời quê hương từ năm 2006 để vào Tây Nguyên theo đuổi công việc bảo vệ rừng, anh S.N. - cán bộ kiểm lâm tại Trạm 10, Vườn quốc gia Chư Yang Sin - đã có gần hai thập kỷ gắn bó với đại ngàn. Cuộc chiến bảo vệ rừng đã khó khăn, gian khổ; nhưng hành trình giành giật sự sống cho người thân của anh cũng căng thẳng, áp lực không kém phần.

Với đồng lương ít ỏi, anh phải lo toàn bộ chi phí điều trị xơ gan cấp độ nặng nhất cho mẹ vợ. Tháng nào anh cũng gửi bà tiền để lặn lội từ Nghệ An vào TP. Hồ Chí Minh khám bệnh, xét nghiệm và lấy thuốc. Bệnh càng tiến triển nặng, mỗi chuyến đi lại càng nhọc nhằn, tốn kém và đầy nỗi lo. Bố ruột anh cũng đã hơn 80, mắc vôi hóa cột sống, chèn ép dây thần kinh nên hoàn toàn không còn khả năng lao động; anh cũng gửi tiền thuốc đều đặn để việc đi lại, sinh hoạt hàng ngày của ông bớt khó khăn, đau đớn.

Phần lương chẳng còn lại là bao, anh góp cùng tiền bán rau, lạc cho thôn xóm của vợ để thu xếp toàn bộ chi phí cho gia đình. Nhiều bữa cơm của gia đình chỉ có miếng cá khô với vừng, dù các bé đều đang tuổi ăn tuổi lớn.

Công tác ở trạm vùng sâu nhất tại VQG Chư Yang Sin, mỗi lần vào rừng bị mất sóng, không liên lạc được với gia đình, anh lại canh cánh nỗi lo ở nhà có chuyện mà mình không về kịp, tiền lại chẳng dư dả để xử lý những lúc hiểm nghèo. Áp lực là thế, nhưng anh chưa từng bỏ một nhiệm vụ nào trong suốt 17 năm làm nghề; chưa từng để bố mẹ phải tự lo thuốc thang, chưa từng để các con phải nghỉ học. Bao vất vả dồn hết lên vai áo đã bạc màu của anh.

Thấu hiểu trăn trở của anh N. và nhiều kiểm lâm vừa phải xa nhà để bám rừng, vừa lo chạy chữa cho người thân nơi quê nhà, chiến dịch Hỗ trợ y tế của WildAct được triển khai với mong muốn sẻ chia phần nào gánh nặng để các anh vững tâm hơn trên hành trình bảo vệ rừng. Mỗi khoản đóng góp dành cho gia đình những người giữ rừng là một lời động viên ấm áp, rằng phía sau những bước chân tuần tra giữa đại ngàn luôn có sự đồng hành và quan tâm của cộng đồng.


—
A Forest Ranger Carrying the Burden of Life-Saving Medical Costs for Both Sides of His Family

Leaving his hometown in 2006 to move to the Central Highlands and pursue a career in forest protection, Mr. S.N., a forest ranger at Station 10 of Chư Yang Sin National Park, has spent nearly two decades devoted to the vast forests. The fight to protect the forest has been difficult and demanding, but his struggle to save the lives and health of his loved ones has been equally intense and overwhelming.

With his modest salary, he has had to cover the entire cost of treatment for his mother-in-law, who suffers from the most severe stage of liver cirrhosis. Every month, he sends her money so she can make the long journey from Nghệ An to Ho Chi Minh City for medical checkups, tests, and medication. As her condition worsens, each trip becomes more exhausting, expensive, and filled with uncertainty. His own father, now over 80 years old, suffers from spinal calcification and nerve compression, leaving him unable to work. Mr. S.N. regularly sends money for his father’s medication as well, helping ease the pain and difficulties he faces in his daily life.

Very little of his salary remains. Together with the small income his wife earns from selling vegetables and peanuts to neighbors in the village, they struggle to cover all of their family’s expenses. Many of their family meals consist of nothing more than a piece of dried fish and sesame, even though their children are at an age when they need proper nutrition to grow.

Stationed at the most remote ranger post in Chư Yang Sin National Park, he often loses phone signal and cannot contact his family whenever he enters the forest. During those times, he constantly worries that something might happen at home and he would not be able to return in time, while also knowing that there is no financial safety net for emergencies. Despite the immense pressure, he has never neglected a single duty throughout his 17 years as a ranger. He has never allowed his parents to go without medicine, nor his children to leave school. Every hardship has settled upon his shoulders, wearing down even the fabric of his faded uniform.

Understanding the worries carried by Mr. N. and many other forest rangers who must live far from home to protect the forest while also caring for sick family members back in their hometowns, WildAct has launched its Medical Support Campaign to share some of their burden and give them greater peace of mind as they continue their journey of protecting the forest. Every contribution made to the families of these forest guardians is a warm message of encouragement, a reminder that behind every step they take patrolling the wilderness, there is a community standing beside them with care and support.

[ENG below] Gấu trong vườn thú cứ lắc lư như “bị ám" không phải là trò đùa - đó là hậu quả của tội ác giam cầm động vật

Nếu bạn gặp một người cứ ngồi im tại chỗ, nhìn vào hư không, lắc đầu qua lại liên tục, chắc chắn bạn sẽ nghĩ người này gặp vấn đề về tâm lý và hệ thần kinh, đúng không? Với gấu, khi tình trạng tương tự xảy ra, tức là chúng cũng đang căng thẳng tột độ và cần được giúp đỡ càng sớm càng tốt. Trong chuyến thực địa gần đây của WildAct ở một sở thú có nhiều cáo buộc về ngược đãi động vật, chúng tôi đã chứng kiến một cá thể gấu ngựa rơi vào hoàn cảnh đáng buồn ấy.

Rất nhiều khách tham quan nghĩ hành vi này là thói quen hài hước của gấu, thậm chí cho rằng gấu đang “mộng du” và cười đùa vui vẻ - mà không biết rằng trong môi trường tự nhiên, thoải mái, chúng KHÔNG BAO GIỜ có hành động như thế.

Trong môi trường hoang dã, gấu ngựa và nhiều loài động vật hoang dã khác dành khoảng 70% thời gian 1 ngày để di chuyển và tìm kiếm thức ăn, cũng như thực hiện tập tính đặc trưng của loài (leo trèo, ẩn nấp, đào bới, tắm rửa…). Tuy nhiên, khi phải sống trong không gian nuôi nhốt với nền xi măng cứng không thể đào bới, môi trường nghèo nàn với chỉ một bể nước nhỏ, thức ăn được cho sẵn; chúng không còn cơ hội để tiêu tốn thời gian cho các hoạt động trên. Con người có hàng trăm cách để “g.i.ết thời gian", còn gấu ngựa thì không - nên chúng rơi vào buồn chán dẫn đến căng thẳng kéo dài, từ đó dẫn đến các hành vi rập khuôn bất thường để giải tỏa tuyệt vọng.

Không phải mô hình nuôi nhốt động vật nào cũng tồi tệ, nhưng chắc chắn các sở thú đảm bảo chất lượng sẽ tạo ra nhiều hoạt động và điều kiện để động vật có thể thực hiện các tập tính tự nhiên, không rơi vào tình trạng stress nặng như trên. WildAct hy vọng bài viết này sẽ giúp các bạn nhận diện được những mô hình nuôi nhốt động vật không đảm bảo phúc lợi, và gửi thông tin về cho chúng tôi để tìm hướng xử lý.


—
A bear in a zoo constantly swaying back and forth as if it is “possessed” is not a joke. It is the consequence of the cruelty of keeping wild animals in captivity.

If you saw a person sitting still in one place, staring into space and continuously shaking their head back and forth, you would probably think they were experiencing psychological or neurological problems, right? When a similar condition occurs in bears, it means they are also suffering from extreme stress and need help as soon as possible. During WildAct’s recent field visit to a zoo that has faced numerous allegations of animal abuse, we witnessed a moon bear living through this heartbreaking situation.

Many visitors believe this behaviour is a funny habit of bears, some even joking that the bear is “sleepwalking,” without realising that in a natural and comfortable environment, they would NEVER display such behaviour.

In the wild, moon bears and many other animals spend around 70% of their day moving, searching for food, and engaging in natural behaviours such as climbing, hiding, digging, and bathing. However, when forced to live in captive spaces with hard concrete floors where they cannot dig, in barren environments with nothing more than a small pool, and with food simply provided to them, they no longer have the opportunity to spend their time on these activities. Humans have hundreds of ways to “kill time,” but moon bears do not, so they fall into boredom that develops into chronic stress, which then results in abnormal stereotypic behaviours as a way to cope with their despair.

Not all forms of animal captivity are harmful, but high-quality zoos certainly provide enrichment activities and conditions that allow animals to express their natural behaviours and prevent them from suffering severe stress like this.

WildAct hopes this article will help you recognise captive facilities that fail to meet animal welfare standards and encourage you to send us information so we can find ways to address these situations.

[ENG below] Founder WildAct chia sẻ vấn đề an toàn & sức khoẻ của người làm bảo tồn trong Hội nghị Bảo tồn Châu Á 2026

Tiến sĩ Trang Nguyễn - Nhà sáng lập và Giám đốc WildAct - là đại diện Việt Nam duy nhất trở thành diễn giả phiên họp toàn thể tại Hội nghị Bảo tồn châu Á lần thứ 6 (Conservation Asia Congress - CAC Nepal 2026), được tổ chức tại Kathmandu, Nepal với chủ đề “Hài hòa đa dạng sinh học và phúc lợi con người tại châu Á”. Sự kiện quy tụ hơn 500 nhà khoa học bảo tồn, chuyên gia thực địa, nhà hoạch định chính sách và lãnh đạo cộng đồng đến từ 42 quốc gia trên thế giới.

Tại đây, chị Trang đã đưa ra vấn đề nhận được sự đồng cảm của tất cả các đại biểu: “Bảo tồn là để gìn giữ sự sống, nhưng chúng ta đang lờ đi sự an toàn của những con người dành cả đời mình để bảo vệ thiên nhiên". Phải chịu đựng áp lực chồng chất nhưng không được quan tâm đúng mức, những cán bộ trong ngành đang gặp nhiều khó khăn để duy trì công việc, ảnh hưởng trực tiếp đến thiên nhiên.

Nhà sáng lập WildAct chia sẻ một nghiên cứu toàn cầu cho thấy 27% những người làm công tác bảo tồn đang trải qua tình trạng căng thẳng tâm lý từ mức độ trung bình đến nghiêm trọng. Các đối tượng tham gia vào quá trình bảo tồn, đặc biệt là phụ nữ và cộng đồng địa phương phải đối mặt với nhiều hiểm nguy ngoài thực địa: bị tấn công bởi lâm tặc, thú rừng, bẫy thú; đồng thời chật vật với vòng xoáy nghèo đói, khiến họ khó đồng hành với công tác bảo tồn lâu dài.

Thế nhưng, khi chị mang những câu chuyện như thế - điển hình là trường hợp anh kiểm lâm VQG Chư Yang Sin bị găm 17 mảnh đạn vào người - ra truyền thông quốc tế, phản hồi chị nhận lại là sự thờ ơ: “Kiểm lâm bị bắn là chuyện quá bình thường, có gì to tát đâu.” Đó là lý do với chị Trang và WildAct, việc lên tiếng và nỗ lực để cải thiện điều kiện làm việc cho người làm bảo tồn, và khiến cộng đồng phải nhìn nhận một cách công tâm những nguy hiểm họ đang gặp phải - là vô cùng quan trọng nếu muốn thiên nhiên được bình an.

WildAct vẫn đang thực hiện hàng loạt dự án hỗ trợ công việc cũng như cuộc sống của kiểm lâm, cán bộ trong ngành và cộng đồng địa phương tham gia bảo vê rừng; và hy vọng cộng đồng sẽ tiếp tục đi ủng hộ chúng tôi trên hành trình ấy.


—
WildAct Founder Shares Conservation Workers’ Health and Safety Challenges at the Conservation Asia Congress 2026

Dr. Trang Nguyen, Founder and Director of WildAct, was the only Vietnamese representative selected as a keynote speaker at the 6th Conservation Asia Congress (CAC Nepal 2026), held in Kathmandu, Nepal, under the theme "Harmonising Biodiversity and Human Well-being in Asia". The event brought together more than 500 conservation scientists, field experts, policymakers, and community leaders from 42 countries around the world.

At the congress, Dr. Trang raised an issue that resonated deeply with all participants: “Conservation is about protecting life, yet we continue to overlook the safety and well-being of those who dedicate their lives to protecting nature.” Facing overwhelming pressure without adequate support or recognition, many conservation professionals struggle to sustain their work, ultimately affecting the future of nature itself.

The WildAct founder shared findings from a global study showing that 27% of conservation workers experience moderate to severe psychological distress. Those involved in conservation efforts, especially women and local communities, face numerous dangers in the field, including attacks from illegal loggers, encounters with wild animals, and injuries caused by animal traps. At the same time, many are trapped in cycles of poverty, making it difficult for them to remain committed to long-term conservation work.

However, when she brought these stories to the international media, including the case of a ranger from Chu Yang Sin National Park who had 17 bullet fragments lodged in his body after being shot, the response she received was often one of indifference: “Rangers being shot is very common. What is so extraordinary about that?” This is why, for Dr. Trang and WildAct, speaking out and working to improve the conditions of conservation workers, while encouraging society to fairly recognise the dangers they face, is essential if we want nature to remain safe.

WildAct continues to implement a wide range of projects supporting the work and lives of rangers, conservation staff, and local communities involved in forest protection. The organisation hopes the public will continue to support its journey toward creating a safer and more sustainable future for both people and nature.

[ENG Below] Voi đứng trên bờ vực tuyệt chủng vì bị gi.ết lấy ngà - Niềm tin mù quáng về tác dụng thu hút tài lộc của những chiếc … RĂNG ĐỘNG VẬT

Bạn có từng ghé thăm các khu du lịch và được chào mời mua những chiếc vòng, đồ phong thủy từ ngà voi hay bắt gặp những trang web rao bán đồ phong thủy ngà voi trên mạng? Chúng thường được người bán quảng cáo với những công dụng siêu việt như “trấn trạch, gia an”, “kích hoạt năng lượng thu hút tài lộc”.

Không chỉ người Việt, rất nhiều du khách nước ngoài, đặc biệt là khách du lịch Trung Quốc vẫn còn niềm tin sai lệch và thiếu kiến thức pháp lý về mua bán ngà voi. Họ thậm chí được chào mua các sản phẩm này bởi một số HDV địa phương.

Chính nhu cầu tiêu thụ khổng lồ tại Việt Nam và một số quốc lân cận khác đã khiến khiến Việt Nam trở thành một trong những quốc gia có nạn tiêu thụ, buôn bán & trung chuyển ngà voi nghiêm trọng nhất trên thế giới. Ước tính từ 2009 đến năm 2019, các cơ quan chức năng đã tịch thu HƠN 70 TẤN ngà voi.

Thế nhưng, ngà voi bản chất chỉ là … RĂNG ĐỘNG VẬT. Chúng chính là hai chiếc răng cửa của voi mọc dài và lộ ra ngoài. Ngà voi có chất cấu tạo cơ bản giống hệt răng người và các loài động vật khác, bao gồm canxi photphat và chất hữu cơ. Chỉ vì sự mê tín dị đoan, voi bị tước đi chiếc ngà - chiếc răng cửa giúp chúng có thể sinh tồn trong tự nhiên và đẩy loài động vật này tới bờ vực tuyệt chủng.

Tại Việt Nam, voi hoang dã đang trong tình trạng cực kỳ nguy cấp. Nhằm bảo vệ các quần thể Voi quý hiếm, Chính phủ đã phê duyệt kế hoạch hành động khẩn cấp và đề án để bảo tồn Voi ở Việt Nam vào các năm 2006, 2013, 2020. Bên cạnh đó, hàng loạt chiến dịch bảo tồn, nâng cao nhận thức về voi cũng được các cơ quan nhà nước kết hợp với các tổ chức bảo tồn thực hiện nhằm giảm thiểu nhu cầu tiêu thụ ngà voi.

Bên cạnh những nỗ lực chung từ chính phủ, mỗi cá nhân cũng có thể trở thành một phần của sự thay đổi. WildAct hy vọng mỗi cá nhân hãy cùng chung tay chấm dứt nhu cầu tiêu thụ ngà voi bằng cách nói KHÔNG với mua bán các sản phẩm từ ngà, tuyên truyền kiến thức cho người thân và báo cáo các sai phạm. Không có may mắn nào được mang lại từ cái chế.t của một loài sinh vật!



___

Elephants are being pushed to the brink of extinction for their ivory, driven by the blind belief that animal teeth can bring wealth and good fortune

Have you ever visited a tourist destination and been encouraged to buy ivory bracelets or feng shui ornaments? Or perhaps you've come across websites advertising ivory products online, claiming they can "protect the home," "bring peace and prosperity," or "attract wealth and positive energy."

Unfortunately, these beliefs are still widespread. Not only among Vietnamese consumers, but also among many international visitors, particularly tourists from China - who may be unaware of both the conservation impacts and the legal restrictions surrounding ivory trade in Vietnam. Some are even offered ivory products by local tour guides.

This enormous consumer demand in Vietnam and neighboring countries has made Vietnam one of the world's most significant hubs for ivory consumption, trafficking, and transit. Between 2009 and 2019 alone, authorities seized more than 70 tonnes of ivory.

Yet ivory is, quite simply, animal teeth.

Elephant tusks are actually elongated incisor teeth that continue growing throughout an elephant's life. Their composition is fundamentally the same as human teeth and the teeth of many other animals, consisting primarily of calcium phosphate and organic materials.

Because of superstition and misconceptions, elephants are stripped of these vital teeth - tools they rely on for feeding, digging, defending themselves, and surviving in the wild. As a result, countless elephants have been killed, pushing the species ever closer to extinction.

In Vietnam, wild elephants are already classified as critically endangered. To protect the country's remaining elephant populations, the Government has approved multiple emergency action plans and conservation programs in 2006, 2013, and 2020. Government agencies and conservation organizations have also worked together on numerous awareness campaigns aimed at reducing consumer demand for ivory products. While these collective efforts are essential, each of us can also be an agent of change.

WildAct calls on everyone to help end the demand for ivory by saying NO to buying or using ivory products, sharing accurate information with family and friends, and reporting wildlife crimes when encountered. No amount of luck, wealth, or prosperity can ever come from the death of a living being.

[ENG BELOW] Top động vật chung thuỷ bậc nhất trong VQG Chư Yang Sin gọi tên chim Đuôi cụt bụng vằn.

Gần đây, bẫy máy ảnh của WildAct đặt trong VQG Chư Yang Sin nhiều lần ghi lại hình ảnh các cá thể chim Đuôi cụt bụng vằn (Hydrornis elliotii) đang kiếm ăn. Đây là tín hiệu đáng mừng cho công tác bảo tồn tại đây, khi hệ sinh thái ở tầng nền của rừng đang phát triển tích cực, tạo điều kiện cho những loài kiếm ăn ở mặt đất như Đuôi cụt bụng vằn sinh sôi.

Đuôi cụt bụng vằn nổi tiếng với tập tính “một vợ - một chồng", trong một “gia đình nhỏ" mà cả cá thể đực và cái cùng nhau làm tất cả mọi việc. Khi kết đôi, chúng cùng nhau xây nên những chiếc tổ hình mái vòm, được đan kết tỉ mỉ từ lá khô, rễ cây và cành nhỏ. Lối vào bên hông được ngụy trang khéo léo đến mức gần như hòa lẫn hoàn toàn với tầng tầng lớp lớp lá xung quanh.

Khi đẻ trứng và nuôi con, cả chim bố và chim mẹ sẽ thay phiên ra ngoài kiếm ăn, chứ không hề có chuyện “chồng đi làm quần quật, vợ ở nhà chăm con" đâu nhé. Một phần lý do cho điều này đến từ môi trường sống của Đuôi cụt bụng vằn. Là một trong số ít loài chim làm tổ dưới đất, chúng gặp nhiều nguy hiểm và cạnh tranh hơn trên hành trình kiếm mồi. Điều đó khiến con đực và con cái phải thay phiên nhau, vừa để giữ sức vừa để tăng xác suất sinh tồn chung khi cá thể nào cũng quen với việc kiếm ăn.

Trong 1 thế kỉ trở lại đây, môi trường sống của Đuôi cụt bụng vằn đã bị thu hẹp rất nhiều khi thiên nhiên bị tàn phá, nhiều khu rừng trồng mới không đúng cách biến thành “rừng chết” - không còn nền rừng dày khiến nguồn thức ăn của loài này cũng như rất nhiều động vật nhỏ sống ở tầng đất mặt cạn kiệt. Vì vậy, công tác bảo vệ rừng của WildAct cùng lực lượng kiểm lâm là cực kì quan trọng, để thế giới tự nhiên tươi đẹp có cơ hội sống và phát triển. WildAct hy vọng cộng đồng có thể chung tay cùng chúng tôi bằng cách lan toả thông điệp bảo tồn thiên nhiên, cứu lấy những hệ sinh thái hoang dã.



___
One of the Most Faithful Animals in Chư Yang Sin National Park: the Bar-bellied Pitta

Recently, WildAct’s camera traps in Chư Yang Sin National Park have repeatedly captured images of the Bar-bellied Pitta (Hydrornis elliotii) foraging on the forest floor. This is an encouraging sign for conservation efforts in the park, as it suggests that the forest understory ecosystem is thriving, providing suitable conditions for ground-foraging species like the Bar-bellied Pitta to survive and reproduce.

The Bar-bellied Pitta is well known for its monogamous lifestyle. In their small family units, both male and female birds share responsibilities equally. Once paired, they work together to build dome-shaped nests, carefully woven from dry leaves, roots, and small twigs. The side entrance is so skillfully concealed that it blends almost seamlessly into the layers of leaf litter surrounding it.

When it comes to incubating eggs and raising chicks, both parents take turns leaving the nest to forage for food. There is no “father works while mother stays home with the children” arrangement here. One reason for this shared responsibility lies in the bird’s habitat and nesting behavior. As one of the few bird species that nests on or near the ground, the Bar-bellied Pitta faces greater risks from predators and stronger competition while searching for food. By alternating duties, both parents conserve energy and ensure that each bird remains capable of finding food, increasing the family's overall chances of survival.

Over the past century, the Bar-bellied Pitta’s habitat has shrunk significantly due to environmental degradation. Many reforestation efforts have been poorly implemented, resulting in “dead forests” that lack a healthy forest floor. Without a rich layer of leaf litter and understory vegetation, food sources for this species and for many other small animals that depend on the forest floor, become scarce.

This is why the forest protection work carried out by WildAct and forest rangers is so important. By safeguarding healthy forests, we give wildlife and natural ecosystems the opportunity to recover and thrive. WildAct hopes that communities will join us in spreading the message of nature conservation and helping to protect the wild ecosystems that sustain countless species.

[ENG Below] Không chỉ người, mà gấu cũng cần... đánh răng để có một hàm răng chắc khỏe

Tại các trung tâm cứu hộ gấu, rất dễ chứng kiến một cảnh tượng đáng yêu: các nhân viên “đánh răng" cho các chú gấu - như những “em bé to xác" được ba mẹ chăm sóc.

Để làm điều đó, cán bộ thú y phải dành nhiều thời gian xây dựng lòng tin, tập cho gấu quen với khẩu lệnh mở miệng và cảm giác bàn chải chạm vào môi, nướu. Họ sử dụng bàn chải cán dài để vệ sinh răng, thường chỉ dùng nước hoặc kem đánh răng an toàn cho động vật. Việc vệ sinh kéo dài khoảng 1–2 phút và gấu sẽ được thưởng những món ăn yêu thích như mật ong hoặc trái cây sau mỗi lần đánh răng.

Thế nhưng, đằng sau hoạt động tưởng chừng dễ thương này lại là sự thật tồi tệ hơn chúng ta tưởng. Thông thường, gấu ở môi trường hoang dã với nguồn thức ăn cứng dồi dào và việc thường xuyên cắn, nhai vỏ cây .v.v giúp chúng hạn chế mảng bám và làm sạch răng tự nhiên. Trái lại, những chú gấu được cứu hộ thường trải qua nhiều năm giam cầm, bị cho ăn cám & thức ăn quá mềm, phi tự nhiên khiến mảng bám dễ phát triển mà không có cách nào loại bỏ.

Bên cạnh đó, sự căng thẳng kéo dài khi phải sống hàng chục năm trong những chiếc lồng sắt chật hẹp khiến chúng liên tục cắn song sắt. Hành vi này lặp đi lặp lại làm răng tổn thương nhiều hơn - có thể tạo thành các ổ viêm lớn, nhiễm trùng máu & tuỷ. Một báo cáo năm 2023 trên các cá thể gấu mới được cứu hộ cho biết, hơn 56% bị các bệnh nghiêm trọng từ răng miệng, cao nhất trong tất cả các nhóm bệnh được phát hiện.

Có nhiều trường hợp, những tổn thương của các cá thể gấu bị nuôi nhốt với mục đích phi pháp kéo dài cả vòng đời chúng. Chỉ vì niềm tin mật gấu là “thần dược" chữa được nhiều bệnh, hợp làm thuốc xoa bóp mà nhiều kẻ nhẫn tâm bất chấp nguy cơ bị phạt tù lên tới 15 năm để săn bắt và nuôi nhốt gấu trái phép. WildAct hy vọng mỗi người sẽ chủ động nói KHÔNG với các hành vi tiêu thụ các sản phẩm từ gấu, báo cáo các hành vi sai phạm để chung tay bảo vệ loài động vật này, để mỗi cá thể gấu được sống trong tự nhiên và không còn cần đánh răng mỗi ngày.



____

Not Only Humans - Bears Need Their Teeth Brushed Too

At bear rescue centres, visitors are often greeted by an adorable sight: caregivers “brushing” the bears’ teeth - much like parents caring for giant furry toddlers.

To make this possible, veterinarians and caregivers spend a great deal of time building trust with the bears, training them to respond to commands such as opening their mouths and becoming comfortable with the sensation of a toothbrush touching their lips and gums. Using long-handled brushes, caregivers gently clean the bears’ teeth, usually with water or animal-safe toothpaste. Each session lasts only one to two minutes, and the bears are rewarded afterward with favourite treats such as honey or fruit.

Yet behind this seemingly charming activity lies a much darker reality.

In the wild, bears naturally maintain their dental health through their diet and behaviour. Tough foods, along with frequent biting and chewing on bark and other natural materials, help remove plaque and keep their teeth clean. Rescued bears, however, often spend years or even decades in captivity, fed on unnatural diets consisting of soft foods and processed feed. Without natural ways to clean their teeth, plaque accumulates easily and dental problems become common.

Long-term confinement also takes a heavy toll. Bears forced to spend years in cramped metal cages often develop stereotypic behaviours such as repeatedly biting cage bars. Over time, this causes severe dental damage that can lead to painful infections, abscesses, blood infections, and pulp disease. A 2023 report on newly rescued bears found that more than 56% suffered from serious oral health conditions - the highest prevalence among all health issues recorded.

For many bears exploited in the illegal wildlife trade, the consequences of captivity last a lifetime. Driven by the belief that bear bile is a “miracle cure” for various ailments or a useful ingredient in traditional remedies, some people continue to capture and illegally keep bears despite facing prison sentences of up to 15 years.

WildAct hopes that everyone will take an active stand against the consumption of bear-derived products and report wildlife crimes whenever they encounter them. Together, we can help protect these remarkable animals so that every bear has the chance to live freely in the wild and no longer needs its teeth brushed every day because of the suffering humans have caused.