Du học Trung Quốc ChineseRd.vn

Chữ 鸣 /míng/ (minh) do chữ 口 /kǒu/ (khẩu - miệng) và chữ 鸟 /niǎo/ (điểu - chim) hợp thành, nghĩa gốc là "chim hót". Cũng chỉ tiếng kêu của các động vật khác (ví dụ: 虎鸣 = hổ gầm). Sau đó dùng nghĩa mở rộng là làm cho đồ vật phát ra tiếng kêu (ví dụ: 鸣铃 = rung chuông).

Chữ 鸣 còn được mở rộng nữa với nghĩa "kêu lên, bày tỏ, thể hiện" (ví dụ: 网络为年轻人提供了自由鸣的空间 = Mạng internet mang đến cho giới trẻ không gian tự do bày tỏ ý kiến).
___________________________
⭐️ Du học Trung Quốc cùng ChineseRd
📍 Địa chỉ: Số 4 ngõ 8 (ngõ 20 cũ), Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội
☎️ Hotline: 0906340177
🌐 Website: chineserd.vn

"Nhất phiến cô thành vạn nhận san"

Vĩnh Thái Quy Thành 永泰龟城 /yǒngtài quīchéng/ là một trong số những tòa thành cổ khiến người ta phải liên tưởng đến câu thơ nổi tiếng của Vương Chi Hoán 一片孤城万仞山 /yīpiàn gūchéng wàn rèn shān/ (Một mảnh thành cô quạnh, muôn trượng núi cao.)

Thành cổ này thuộc tỉnh Cam Túc, được xây dựng vào năm Vạn Lịch thứ 36 triều Minh (1608), đến nay đã hơn 400 năm lịch sử. Đây là quân thành được triều đình nhà Minh cho xây dựng nhằm phòng ngự trước các cuộc xâm nhập từ phương bắc.

Nhìn từ trên cao, thành có hình dáng như rùa vàng, nên được gọi là “Vĩnh Thái Quy Thành”. Tường thành chu vi 1,7 km, cao 12 m, có 12 pháo đài, 4 lầu thành, bên ngoài bao quanh là hào nước. Bốn phía có 4 trấn thành hình bán nguyệt bảo vệ cổng chính, trông như tứ chi của con rùa. Nhiều kiến trúc nay không còn, nhưng hình thể còn được lưu giữ khá nguyên vẹn.

Tòa thành cổ ngày nay có phần tĩnh lặng. Người ta thường bắt gặp cảnh những đàn cừu đi ngang qua cổng, bụi đất tung bay được ánh hoàng hôn phủ ánh vàng rực rỡ. Đến đêm, dải Ngân Hà lấp lánh phủ lên những bức tường thành, trải rộng khắp bầu trời…
___________________________
⭐️ Du học Trung Quốc cùng ChineseRd
📍 Địa chỉ: Số 4 ngõ 8 (ngõ 20 cũ), Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội
☎️ Hotline: 0906340177
🌐 Website: chineserd.vn

🇻🇳 Hôm nay sáng mồng hai tháng Chín 🇻🇳
Thủ đô hoa, vàng nắng Ba Đình
Muôn triệu tim chờ... chim cũng nín
Bỗng vang lên tiếng hát ân tình
Hồ Chí Minh! Hồ Chí Minh!

Người đứng trên đài, lặng phút giây
Trông đàn con đó, vẫy hai tay
Cao cao vầng trán... Ngời đôi mắt
Độc lập bây giờ mới thấy đây!

Người đọc Tuyên ngôn... Rồi chợt hỏi:
“Đồng bào nghe tôi nói rõ không?"
Ôi câu hỏi, hơn một lời kêu gọi
Rất đơn sơ mà ấm bao lòng!

Cả muôn triệu một lời đáp: "Có!"
Như Trường Sơn say gió biển Đông
Vâng, Bác nói, chúng con nghe rõ,
Mỗi tiếng Người mang nặng núi sông..."

(Tố Hữu)

🇻🇳 Kỳ nghỉ lễ chính thức bắt đầu 🇻🇳
Mấy bạn đi "đu" A80 xong về nhớ học bài nghiêm chỉnh đó nha 🤨 Không học thì lấy đâu hồ sơ đẹp, hồ sơ xịn để mà apply học bổng này nọ đồ 🙂

“Non sông Việt Nam có trở nên tươi đẹp hay không, dân tộc Việt Nam có bước tới đài vinh quang để sánh vai với các cường quốc năm châu được hay không, chính là nhờ một phần lớn ở công học tập của các em” - Bác Hồ dặn rồi đó 🥰
___________________________
⭐️ Du học Trung Quốc cùng ChineseRd
📍 Địa chỉ: Số 4 ngõ 8 (ngõ 20 cũ), Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội
☎️ Hotline: 0906340177
🌐 Website: chineserd.vn

ChineseRd Việt Nam xin thông báo lịch nghỉ lễ Quốc khánh 2/9/2025:

Các lớp học và văn phòng ChineseRd Việt Nam sẽ nghỉ từ thứ bảy, ngày 30/08 đến hết thứ ba, ngày 02/09.
Bắt đầu làm việc trở lại từ thứ tư, ngày 03/09/2025.

Kính chúc các thầy cô và các bạn một kỳ nghỉ lễ an toàn, nhiều niềm vui ❤️
___________________________
⭐️ Du học Trung Quốc cùng ChineseRd
📍 Địa chỉ: Số 4 ngõ 8 (ngõ 20 cũ), Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội
☎️ Hotline: 0906340177
🌐 Website: chineserd.vn