Saigon Swing Cats

Có phải dạo này bạn không tập trung nổi vào công việc vì trong đầu toàn là hình ảnh quả bóng lăn trên thảm cỏ không? :P Giữa mùa bóng cuồng nhiệt này, SSC rất vui khi các Mèo vẫn chừa ra một khoảng thời gian quý báu để đến cùng tụi mình!

Để hòa chung không khí cuồng nhiệt của bộ môn thể thao vua, tuần này hãy diện chiếc áo bóng đá yêu thích của bạn, hoặc phối đồ theo tone màu Xanh lá & Trắng (màu của thảm cỏ và quả bóng) nhé. Lên đồ thi đấu và hẹn gặp các "cầu thủ" tại Sofitel tối Thứ Tư tuần này!

Thông tin chi tiết:
Ngày: Thứ Tư, 24/06/2026
Địa điểm: Sofitel Saigon Plaza – 17 Lê Duẩn, Q.1
Lớp học thử: 19:45 – 20:30 cùng Nghĩa & Phương
Social Dance: 20:30 – 22:30 cùng DJ Michel
Dress code: Áo bóng đá hoặc đồ màu Xanh lá / Trắng
Vé tại cửa: 150,000 VND (đã bao gồm 01 phần nước)

Lưu ý:
👠 Không mang giày cao gót – hãy chọn giày nhảy hoặc giày đế trơn để dễ di chuyển.
⏰ Vui lòng đến đúng giờ lớp học thử – sau 8:10 PM sẽ ngừng nhận học viên mới.
🥤 Không mang đồ ăn/nước uống từ bên ngoài – hãy ủng hộ địa điểm bằng cách mua nước tại quầy nha.
________________________
Is it impossible to focus on work lately, because your entire mind is completely consumed by that ball rolling on the grass? :P SSC is so happy that you’re still choosing to spend your precious time with us, even in the middle of this sizzling football season.

To celebrate this season, let's wear on your favorite football jersey, or dress up in Green & White (the classic colors of the pitch and the ball). Grab your squad and let's kick off a fantastic night!

Event Details:
Date: Wednesday, June 24, 2026
Location: Sofitel Saigon Plaza – 17 Le Duan, Dist. 1
Taster Class: 7:45 – 8:30 PM with Nghia & Phuong
Social Dance: 8:30 – 10:30 PM with DJ Michel
Dress code: Your favorite football jersey OR Green & White outfits
Ticket at the door: 150,000 VND (includes 01 drink)

Reminders:
👠 No high heels – please wear dance shoes or smooth-soled shoes for easy movement.
⏰ Be on time for the taster class – we stop accepting new students after 8:10 PM.
🥤 No outside food or drinks – please support the venue by purchasing your drinks onsite.

Có bao giờ bạn ngồi tưởng tượng sau này khi chúng mình tóc bạc da mồi, răng rụng, lưng mỏi nhưng chân vẫn nhảy triple step chưa? Nghĩ đến cảnh mấy chục năm nữa, cả hội "lão Mèo" dắt tay nhau chống gậy đến Sofitel, vừa đấm lưng vừa ôm nhau quẩy Lindy Hop thì đáng yêu phải biết :>

Để tập dượt trước cho tương lai rực rỡ đó, hãy mang những outfit màu xám như màu tóc của những "bô lão" đến SSC tuần này nhen!

🗓️ Thông tin chi tiết (Lưu ý khung giờ mới nhen):
📅 Ngày: Thứ Tư, 17/06/2026
📍 Địa điểm: Sofitel Saigon Plaza – 17 Lê Duẩn, Q.1
🎓 Lớp học thử: 19:45 – 20:30 cùng Trân & Di
🎧 Social Dance: 20:30 – 22:30 cùng DJ Bình
👵🏼 Dress code: Màu xám 🩶
🎟️ Vé tại cửa: 150,000 VND (đã bao gồm 01 phần nước)

📌 Lưu ý:
👟 Không mang giày cao gót: Hãy chọn giày nhảy hoặc giày đế trơn để bảo vệ xương khớp tuổi già và dễ di chuyển nhen.
⏰ Vui lòng đến đúng giờ lớp học thử: Lớp bắt đầu lúc 19:45, sau 19:50 tụi mình sẽ ngừng nhận học viên mới để lớp học được trọn vẹn nhất.
🍹 Không mang đồ ăn/nước uống từ bên ngoài: Hãy ủng hộ địa điểm bằng cách mua nước tại quầy nha.

________________________________________
Have you ever thought about what it’s like when you’re old, wrinkled, and gray, but still pulling up to the social dance to groove with your favorite dance fellows?

Bring your sharpest grey outfits to SSC this week, and let’s show everyone that age is just a number and style is eternal.

🗓️ Event Details (Note the new timeline!):
📅 Date: Wednesday, June 17, 2026
📍 Location: Sofitel Saigon Plaza – 17 Le Duan, Dist. 1
🎓 Taster Class: 7:45 – 8:30 PM with Trân & Di (Starting a bit earlier!)
🎧 Social Dance: 8:30 – 10:30 PM with DJ Bình
👵🏼 Dress code: Grey (Like our future white hair) 🩶
🎟️ Ticket at the door: 150,000 VND (includes 01 drink)

📌 Reminders:
👟 No high heels: Please wear dance shoes or smooth-soled shoes to protect those knees and keep the movement easy.
⏰ Be on time for the taster class: We kick off at 7:45 PM and stop accepting new students after 7:50 PM sharp!
🍹 No outside food or drinks: Please support the wonderful venue by purchasing your drinks onsite.